Staff - Abteilung Automatische Sprachverarbeitung

Dr. Thomas Eckart

Phone: +49-341-97-32214
Office: P 814
E-Mail: teckart@informatik.uni-leipzig.de

Address:
Abteilung Automatische Sprachverarbeitung
Institut für Informatik
Universität Leipzig
Augustusplatz 10
04109 Leipzig
Deutschland

Postal Address:
Dr. Thomas Eckart
Universität Leipzig
Institut für Informatik
PF 100920
04009 Leipzig
Deutschland

Dr. Thomas Eckart is no longer a staff member of the NLP department.

aktuelle Projekte

abgeschlossene Projekte

Extraktion von strukturiertem Wissen aus Antiken Quellen für die Altertumswissenschaft (eAQUA)

Finished Theses

Publications

2021

[EWBSHJ] Thomas Eckart, Antonina Werthmann, Stefan Buddenbohm, Heidemarie Sambale, Felix Helfer, and Robin Jegan: CLARIAH-DE Work Package 4 Technical Integration and Coordination of Technical Developments. 2021
BibTeX
[EJHJB21] Thomas Eckart, Melinda Jander, Felix Helfer, Robin Jegan, and Stefan Buddenbohm: CLARIAH-DE and the European Research Infrastructure Level. 2021
BibTeX
[EGJMWHS21] Thomas Eckart, Tobias Gradl, Robin Jegan, Eliza Margaretha, Antonina Werthmann, Felix Helfer, and Stefan Buddenbohm: CLARIAH-DE Cross-Service Search: Prospects and Benefits of Merging Subject-specific Services. 2021
BibTeX
[ACEFTZ21] Denis Arnold, Ben Campbell, Thomas Eckart, Bernhard Fisseni, Thorsten Trippel, and Claus Zinn: CMDI Explorer. In: Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2020, 2021
BibTeX

2020

[QHKEGB20] Uwe Quasthoff, Lars Hellan, Erik Körner, Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, and Dorothee Beermann : Typical Sentences as a Resource for Valence. In: Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille (France), 2020
BibTeX
[EBQKGK20] Thomas Eckart, Sonja Bosch, Uwe Quasthoff, Erik Körner, Dirk Goldhahn, and Simon Kaleschke: Usability and Accessibility of Bantu Language Dictionaries in the Digital Age: Mobile Access in an Open Environment. In: First workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL) at the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), Marseille (France), 2020
BibTeX
[GEB20] Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, and Sonja Bosch: Enriching and Increasing the Usability of Lexicographical Data for Less-Resourced Languages. In: Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2019, 2020
BibTeX
[ACEFTZ20] Denis Arnold, Ben Campbell, Thomas Eckart, Bernhard Fisseni, Thorsten Trippel, and Claus Zinn: The CMDI Explorer. In: Proceedings of CLARIN Annual Conference 2020, 2020
BibTeX
[BE2020] Stefan Buddenbohm and Thomas Eckart: Persistent Identifiers in CLARIAH-DE Summary & Best Practices. 2020
BibTeX

2019

[GEGQ19] Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, Rufus Gouws, and Uwe Quasthoff: Frekwensiewoordeboek van Afrikaans - A new Frequency Dictionary for Afrikaans. In: Workshop of the African Association for Lexicography (AFRILEX), Windhoek, Namibia, 2019
BibTeX
[EBGQK19] Thomas Eckart, Sonja Bosch, Dirk Goldhahn, Uwe Quasthoff, and Bettina Klimek: Translation-based Dictionary Alignment for Under-resourced Bantu Languages. In: OpenAcess Series in Informatics (OASIcs), Vol. 70: Language Data and Knowledge LDK 2019, 2019
BibTeX
[SE19-a] Soheila Sahami and Thomas Eckart: Just-In-Time Delivery for NLP Services in a Web-Service-Based IT Infrastructure. In: Workshop NLP-adapt: Adaptive Workflow Management for NLP Data Processing at ADAPTIVE 2019: The Eleventh International Conference on Adaptive and Self-Adaptive Systems and Applications, Venice, Italy, 2019
BibTeX
[EGQG19] Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, Uwe Quasthoff, and Rufus Gouws: Corpus-based Extraction of Word Relations from an Afrikaans Corpus. In: Workshop of the African Association for Lexicography (AFRILEX), Windhoek, Namibia, 2019
BibTeX
[ZGEL19] Imad Zeroual, Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, and Abdelhak Lakhouaja: OSIAN: Open Source International Arabic News Corpus - Preparation and Integration into the CLARIN-infrastructure. In: Proceedings of The Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP 2019), co-located with ACL 2019, 2019
BibTeX
[GEB19] Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, and Sonja Bosch: Enriching Lexicographical Data for Lesser Resourced Languages: A Use Case. In: Proceedings of CLARIN Annual Conference 2019. Eds. K. Simov and M. Eskevich. Leipzig, Germany: CLARIN, 2019
BibTeX
[SE19-b] Soheila Sahami and Thomas Eckart: Performance Catalogs for Just-In-Time Delivery of Web-based Natural Language Processing Services. In: International Journal on Advances in Internet Technology, 2019
BibTeX

2018

[BEKGQ18] Sonja Bosch, Thomas Eckart, Bettina Klimek, Dirk Goldhahn, and Uwe Quasthoff: Preparation and Usage of Xhosa Lexicographical Data for a Multilingual, Federated Environment. In: Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki (Japan), 2018
BibTeX
[KEQG18] Christoph Kuras, Thomas Eckart, Uwe Quasthoff, and Dirk Goldhahn: Automation, Management and Improvement of Text Corpus Production. In: 6th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora at the 11th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), Miyazaki (Japan), 2018
BibTeX
[SE18] Soheila Sahami and Thomas Eckart: Capabilities and Costs of Running NLP Pipeline on Big Data Resources in Service-Oriented Architectures. 2018
BibTeX
[BGEHQSH18] Dorothee Beermann, Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, Lars Hellan, Uwe Quasthoff, Medadi Ssentanda, and Tormod Haugland: Digital Infrastructure for Morpho-syntactic Analysis of Under-Resourced Languages - A Case Study for Luganda. In: Comparative Corpus Linguistics: New Perspectives and Applications at the 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2018), Tallinn, Estonia, 2018
BibTeX
[EGQB18] Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, Uwe Quasthoff, and Sonja Bosch: Cross-Language Dictionary Alignment for Bantu Languages. In: Workshop of the African Association for Lexicography (AFRILEX), 20th International Congress of Linguists (ICL20), Cape Town, South Africa, 2018
BibTeX
[SEH18] Soheila Sahami, Thomas Eckart, and Gerhard Heyer: Using Apache Spark on Hadoop Clusters as Backend for WebLicht Processing Pipelines. In: CLARIN Annual Conference 2018 in Pisa, Italy, 2018
BibTeX
[EKGB18] Thomas Eckart, Bettina Klimek, Dirk Goldhahn, and Sonja Bosch: Using Linked Data Techniques for Creating an IsiXhosa Lexical Resource - a Collaborative Approach. In: CLARIN Annual Conference 2018 in Pisa, Italy, 2018
BibTeX
[EG18] Thomas Eckart and Tobias Gradl: Combining Metadata Infrastructures: Working on a Metadata Federation between DARIAH-DE and CLARIN. In: DARIAH-DE Grand Tour 2018, Darmstadt, Germany, 2018
BibTeX

2017

[BEFF] Marco Büchler, Thomas Eckart, Greta Franzini, and Emily Franzini: Mining and Analysing One Billion Requests to Linguistic Services. In: Proceedings of The IEEE International Conference on Big Data 2016 (IEEE BigData 2016), Washington DC, 2017
BibTeX
[TEGK2017] Jochen Tiepmar, Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, and Christoph Kuras: Integrating Canonical Text Services into CLARIN's Search Infrastructure. In: Linguistics and Literature Studies, 5(2) , 99 - 104., 2017
BibTeX
[GEQ17] Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, and Uwe Quasthoff: A Portal for Corpus Collection for Under-Resourced Languages. In: Workshop of the African Association for Lexicography (AFRILEX), CLASA 2017, Grahamstown, 2017
BibTeX
[EGQ17] Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, and Uwe Quasthoff: Using Corpus Query Engines for Facilitating Lexicographical Analysis of African Languages. In: Workshop of the African Association for Lexicography (AFRILEX), CLASA 2017, Grahamstown, South Africa, 2017
BibTeX
[KE17] Christoph Kuras and Thomas Eckart: Prozessmodellierung mittels BPMN in Forschungsinfrastrukturen der Digital Humanities. In: INFORMATIK 2017, Lecture Notes in Informatics (LNI), 2017
BibTeX
[EG17] Thomas Eckart and Tobias Gradl: Working towards a Metadata Federation of CLARIN and DARIAH-DE. In: CLARIN Annual Conference 2017 in Budapest, Hungary, 2017
BibTeX | Download
[GTEGK17] Till Grallert, Jochen Tiepmar, Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, and Christoph Kuras: Digital Muqtabas CTS Integration in CLARIN. In: CLARIN Annual Conference 2017 in Budapest, Hungary, 2017
BibTeX
[EGHHOUW17] Thomas Eckart, Twan Goosen, Susanne Haaf, Hanna Hedeland, Oddrun Ohren, Dieter van Uytvanck, and Menzo Windhouwer: Component Metadata Infrastructure Best Practices for CLARIN. In: CLARIN Annual Conference 2017 in Budapest, Hungary, 2017
BibTeX
[BEFF17] Marco Büchler, Thomas Eckart, Greta Franzini, and Emily Franzini: A Ten-Year Summary of a SOA-based Micro-services Infrastructure for Linguistic Services. In: Proceedings of Digital Humanities 2017, Montreal, 2017
BibTeX

2016

[EKQ16] Thomas Eckart, Christoph Kuras, and Uwe Quasthoff: Features for Generic Corpus Querying. In: Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2016
BibTeX
[BHHQEK2016] Dorothee Beermann, Tormod Haugland, Lars Hellan, Uwe Quasthoff, Thomas Eckart, and Christoph Kuras: Quantitative and Qualitative Analysis in the work with African Languages. In: Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL), LREC, Portorož, 2016
BibTeX
[E16] Thomas Eckart: Einsatz und Bewertung komponentenbasierter Metadaten in einer föderierten Infrastruktur für Sprachressourcen am Beispiel der CMDI. 2016
BibTeX
[TEGK16] Jochen Tiepmar, Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, and Christoph Kuras: Canonical Text Services in CLARIN - Reaching out to the Digital Classics and beyond. In: CLARIN Annual Conference 2016, 2016
BibTeX | Download
[FBRUEKH16] Markus Freudenberg, Martin Brümmer, Jessika Rücknagel, Robert Ulrich, Thomas Eckart, Dimitris Kontokostas, and Sebastian Hellmann: The Metadata Ecosystem of DataID. In: Metadata and Semantics Research - 10th International Conference on Metadata and Semantics Research, MTSR 2016, Springer International Publishing, 2016
BibTeX

2015

[QGE15] Uwe Quasthoff, Dirk Goldhahn and Thomas Eckart: Building Large Resources for Text Mining: The Leipzig Corpora Collection. In: Text Mining - From Ontology Learning to Automated Text Processing Applications, Springer, 2015
BibTeX
[GWOHEDS15] Twan Goosen, Menzo Windhouwer, Oddrun Ohren, Axel Herold, Thomas Eckart, Matej Ďurčo, and Oliver Schonefeld: CMDI 1.2: Improvements in the CLARIN Component Metadata Infrastructure. 2015
BibTeX
[GEGDH15] Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, Thomas Gloning, Kevin Dreßler, and Gerhard Heyer: Operationalisation of Research Questions of the Humanities within the CLARIN Infrastructure – An Ernst Jünger Use Case . In: CLARIN Annual Conference 2015 in Wroclaw, Poland, 2015
BibTeX | Download
[EHG15] Thomas Eckart, Alexander Hellwig, and Twan Goosen: Influence of Interface Design on User Behaviour in the VLO. In: CLARIN Annual Conference 2015 in Wroclaw, Poland, 2015
BibTeX
[HEG15] Gerhard Heyer, Thomas Eckart, and Dirk Goldhahn: Was sind IT-basierte Forschungsinfrastrukturen für die Geistes- und Sozialwissenschaften und wie können sie genutzt werden?. In: Information - Wissenschaft & Praxis, De Gruyter, 2015
BibTeX

2014

[EAQG14] Thomas Eckart, Faisal Alshargi, Uwe Quasthoff, and Dirk Goldhahn: Large Arabic Web Corpora of High Quality: The Dimensions Time and Origin. In: Workshop on Free/Open-Source Arabic Corpora and Corpora Processing Tools, LREC, Reykjavík, 2014
BibTeX | Download
[EHHQG14] Thomas Eckart, Erla Hallsteinsdóttir, Sigrún Helgadóttir, Uwe Quasthoff, and Dirk Goldhahn: A 500 Million Word POS-Tagged Icelandic Corpus. In: Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2014
BibTeX | Download
[QGEHF14] Uwe Quasthoff, Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, Erla Hallsteinsdóttir and Sabine Fiedler: High Quality Word Lists as a Resource for Multiple Purposes. In: Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2014
BibTeX | Download
[QMMEGGM14] Uwe Quasthoff, Ritwik Mitra, Sunny Mitra, Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, Pawan Goyal and Animesh Mukherjee: Large Web Corpora of High Quality for Indian Languages. In: 2nd Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation, LREC, Reykjavík, 2014
BibTeX | Download
[FGKREGQ14] Rico Feist, Daniel Gerighausen, Manuel Konrad, Georg Richter, Thomas Eckart, Dirk Goldhahn, and Uwe Quasthoff: Using Significant Word Co-occurences for the Lexical Access Problem. In: Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex-IV) at COLING 2014, Dublin, Ireland, 2014
BibTeX
[HFTEEHHKSSU14] Susanne Haaf, Peter Fankhauser, Thorsten Trippel, Kerstin Eckart, Thomas Eckart, Hanna Hedeland, Axel Herold, Jörg Knappen, Florian Schiel, Jens Stegmann, and Dieter Van Uytvanck: CLARIN’s virtual language observatory (VLO) under scrutiny - the VLO taskforce of the CLARIN-D centres. In: CLARIN annual conference 2014 in Soesterberg, The Netherlands, 2014
BibTeX
[GWOHEDS14] Twan Goosen, Menzo Windhouwer, Oddrun Ohren, Axel Herold, Thomas Eckart, Matej Ďurčo, and Oliver Schonefeld: CMDI 1.2: Improvements in the CLARIN Component Metadata Infrastructure. In: CLARIN annual conference 2014 in Soesterberg, The Netherlands, 2014
BibTeX
[GE14] Twan Goosen and Thomas Eckart: Virtual Language Observatory 3.0: What’s New?. In: CLARIN annual conference 2014 in Soesterberg, The Netherlands, 2014
BibTeX

2013

[EQ13] Thomas Eckart and Uwe Quasthoff: Statistical Corpus and Language Comparison on Comparable Corpora. In: BUCC – Building and Using Comparable Corpora, Springer, 2013
BibTeX
[KEEQ2013] Alain Kamber, Daniel Elmiger, Thomas Eckart, and Uwe Quasthoff: Frequency Dictionary French - Dictionnaire de fréquence du français. Uwe Quasthoff, Sabine Fiedler and Erla Hallsteindóttir (eds.). Leipziger Universitätsverlag, 2013
BibTeX

2012

[EQG12] Thomas Eckart, Uwe Quasthoff, and Dirk Goldhahn: Language Statistics-Based Quality Assurance for Large Corpora. In: Proceedings of Asia Pacific Corpus Linguistics Conference 2012, Auckland, New Zealand, 2012
BibTeX
[LREC12BCE] Volker Boehlke, Torsten Compart, and Thomas Eckart: Building up a CLARIN resource center – Step 1: Providing metadata. In: Workshop on Describing Language Resources with Metadata, LREC, Istanbul, 2012
BibTeX
[GEQ12] Dirk Goldhahn, Thomas Eckart, and Uwe Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012
BibTeX | Download
[EQG12a] Thomas Eckart, Uwe Quasthoff, and Dirk Goldhahn: The Influence of Corpus Quality on Statistical Measurements on Language Resources. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012
BibTeX
[BKE12] Marco Büchler, Sebastian Kruse, and Thomas Eckart: Bringing Modern Spell Checking Approaches to Ancient Texts - Automated Suggestions for Incomplete Words. In: Proceedings of Digital Humanities 2012, Hamburg, Germany, 2012
BibTeX
[BGBE2012] Marco Büchler, Annette Geßner, Monica Berti, and Thomas Eckart: Measuring the Influence of a Work by Text Re-Use. In: Stuart Dunn & Simon Mahony eds., Digital Classicist Supplement: Bulletin of the Institute of Classical Studies, Wiley-Blackwell, 2012
BibTeX
[GEQ12a] Dirk Goldhahn, Thomas Eckart and Uwe Quasthoff: Finding Language Universals: Multivariate Analysis of Language Statistics using the Leipzig Corpora Collection. In: Leuven Statistics Days 2012, Leuven, Belgium, 2012
BibTeX
[EHQ2012] Thomas Eckart, Erla Hallsteinsdóttir, and Uwe Quasthoff: Frequency Dictionary Icelandic - Íslensk tiðniorðabók. Uwe Quasthoff, Sabine Fiedler and Erla Hallsteindóttir (eds.). Leipziger Universitätsverlag, 2012
BibTeX

2011

[EPB11] Thomas Eckart, David Pansch, and Marco Büchler: Integration of Distributed Text Resources by Using Schema Matching Techniques. In: Proceedings of Digital Humanities 2011, Stanford, USA, 2011
BibTeX
[QE11] Uwe Quasthoff and Thomas Eckart: Vergleichbarkeit von sprachstatistischen Messungen. In: TRANEL 55 Korpuslinguistik - von der quantitativen Analyse zur qualitativen Interpretation, 2011
BibTeX
[HBEM2011] Gerhard Heyer, Marco Büchler, Thomas Eckart, and Maria Moritz: eAQUA - Extraktion von strukturiertem Wissen aus Antiken Quellen für die Altertumswissenschaften: Technologien und Ansätze zu Infrastruktur, Text Mining und Knowledge Transfer. Leipzig, Leipzig University, 2011
BibTeX
[EHQ2011] Thomas Eckart, Erla Hallsteinsdóttir, and Uwe Quasthoff: Frequency Dictionary German - Häufigkeitswörterbuch Deutsch. Uwe Quasthoff, Sabine Fiedler and Erla Hallsteindóttir (eds.). Leipziger Universitätsverlag, 2011
BibTeX

2010

[EQ10] Thomas Eckart and Uwe Quasthoff: Statistical Corpus and Language Comparison Using Comparable Corpora. In: Workshop on Building and Using Comparable Corpora, LREC, Malta, 2010
BibTeX
[EFKB10] Thomas Eckart, Reinhard Förtsch, Sebastian Kruse, and Marco Büchler: Accessing, Visualizing and Annotating Geographical Information in Archeology. In: Proceedings of CAA 2010, Granada, Spain, 2010
BibTeX
[BGE10] Marco Büchler, Annette Geßner, and Thomas Eckart: Unsupervised Detection and Visualisation of Textual Reuse on Ancient Greek Texts. In: Proceedings of the Chicago Colloquium on Digital Humanities and Computer Science. Chicago, 2010, 2010
BibTeX
[BGHE10] Marco Büchler, Annette Geßner, Gerhard Heyer, and Thomas Eckart: Detection of Citations and Text Reuse on Ancient Greek Texts and its Applications in the Classical Studies: eAQUA Project. In: Proceedings of Digital Humanities 2010, London, 2010
BibTeX
[BBE2010] Marco Büchler, Frederik Baumgardt, and Thomas Eckart: Discovering Latent Relations of Concepts by Graph Mining Approaches on Ancient Greek Texts. 2010
BibTeX

2009

[QE09] Uwe Quasthoff and Thomas Eckart: Corpus Building Process of the Project "Deutscher Wortschatz". In: Lingustic Processing Pipelines Workshop at GSCL 2009, 2009
BibTeX

2008

[E08] Thomas Eckart: Design und Implementierung von Verfahren zur Analyse von Korpora und zum Korpusvergleich. 2008
BibTeX

2007

[HEB+07] Hallsteinsdóttir, E., Eckart, T., Biemann, C., Quasthoff, U., and Richter, M.: Íslenskur orðasjóður - Building a Large Icelandic Corpus. In: Proceedings of NODALIDA-07, Tartu, Estonia, 2007
BibTeX